El día de su tercer cumpleaños es una fecha determinante en la vida del pequeño Oskar. No sólo es el día en que toma la decisión de dejar de crecer, sino que recibe su primer tambor de hojalata, objeto que habrá de convertirse en compañero inseparable para el resto de sus días. La crítica mordaz, la ironía despiadada, el espectacular sentido del humor y la libertad creadora con que Günter Grass construye esta obra maestra convierten El tambor de hojalata en uno de los libros que el siglo xx dejará en la Historia de la Literatura. Nadie sabrá leer nuestro presente sin haberlo leído. «Grass escribe con furia, amor, desprecio, sentido de la comedia y de la tragedia... y todo con una conciencia implacable.» John Irving Traducción y epílogo de Miguel Sáenz.