MUJER EN LA ADUANA Dios ha creado a los traductores para llevar la literatura de un lugar a otro, como los mercaderes de antaño. Desembarcan en tierras lejanas y montan su negocio de libros ajenos. Nuevas especias, esencias nuevas, para que al lector les fueran reveladas verdades propias en cuerpos ...
MUJER EN LA ADUANA Dios ha creado a los traductores para llevar la literatura de un lugar a otro, como los mercaderes de antaño. Desembarcan en tierras lejanas y montan su negocio de libros ajenos. Nuevas especias, esencias nuevas, para que al lector les fueran reveladas verdades propias en cuerpos lejanos. Tengo la absoluta certeza de que el público español experimentará esta clase de revelación ante el arte de las diez poetas rumanas que forman esta antología. Con lucidez, amargura, humor, desenfreno, con torrentes de palabras o con gotas concentradas en metáforas, los cien poemas articulan un discurso poético inteligente, vivo, actual e impactante por su alto valor literario y humano. Estamos once mujeres, pues, hoy, frente a la aduana. Las diez poetas y su traductora, esperando que el lector levante la barrera de su alma y las deje entrar para siempre en su memoria. Angelica Lambru
Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.
Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.
Personalització
Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.
Anàlisi
Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.
