Camí de tornada. Tot passa en una habitació d'un hospital. Només sentim dues veus. Una és la d'en Bru, un jove que ha patit un accident. Està immòbil i pensa i lluita per recuperar la consciència. L'altra és la de la Maria, la noia que estima i que farà tot el possible per ajudar en Bru a trobar el camí de tornada