• CUADERNOP DE VERSIONES

    VALENTE GALAXIA GUTENBERG Ref. 9788481093704 Veure altres productes de la mateixa col·lecció Altres llibres del mateix autor
    A lo largo de su intensa trayectoria literaria, José µngel Valente fue publicando, de manera dispersa, sus traducciones de diversos textos literarios. Pero no fue nunca un traductor sistemático, sino literario, pues trató siempre de poner sus propios recursos creativos al servicio del texto original...
    Ancho: 130 cm Largo: 210 cm Peso: 250 gr
    Consultar per email abans de fer comanda
    19,00 €
  • Descripció

    • ISBN : 978-84-8109-370-4
    • Data d'edició : 05/04/2006
    • Any d'edició : 0
    • Idioma : Español, Castellano
    • Autors : VALENTE
    • Nombre de pàgines : 207
    • Col·lecció : POESÍA
    A lo largo de su intensa trayectoria literaria, José µngel Valente fue publicando, de manera dispersa, sus traducciones de diversos textos literarios. Pero no fue nunca un traductor sistemático, sino literario, pues trató siempre de poner sus propios recursos creativos al servicio del texto original: ®Por eso, generalmente, utilizo la palabra versión, no traducción¯, declaró. De hecho, muchas de estas versiones pasaron a formar parte de su propia obra poética y como tal fueron publicadas en sus libros y recopilaciones. Cuaderno de versiones recoge las traducciones literarias firmadas o asumidas por José µngel Valente en un magnífico volumen en que encuentran, entre otras, sus versiones de poemas de Dylan Thomas, John Keats, Eugenio Montale, Constantino Cavafis y Paul Celan.

Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.

política de cookies

Essencials

Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.


Personalització

Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.


Anàlisi

Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.


Subscriu-te al nostre butlletí

Subscriu-te i rebràs totes les nostres novetats. Cero SPAM, només continguts de valor.
He llegit, comprenc i accepto la política de privacitat
Informació sobre el tractament de dades