És un clàssic de la literatura i del cinema nord-americà situar l'acció en una base militar. Centre d'un esperit patriòtic conservador, el que allà succeeixi servirà per parlar d'allò que afecta a la resta de la nació. I això ho fa meravellosament Carson McCullers. Dos matrimonis, un soldat ras i un criat són els únics personatges en aquest drama sureny. El drama de l'auto-negació, de no mostrar qui som i què volem.  Per això aquest conte llarg ens remet a tantes altres obres. Per això és etern. Per això ens ha agradat. I per això el recomanem. Edita L'Altra editorial. Tradueix Alba Dedeu.